2 hours ago
1
Aktris Goo Yoon-jung dalam konferensi pers serial original Netflix Can this Love Be Translated di Kasablanka Hall, Jakarta Selatan, Jumat (16/1/2026).
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Aktris Korea Selatan Go Young-jo akhirnya mengunjungi Jakarta, Indonesia, untuk merayakan global launching drama terbarunya "Can this Love be Translated". Pemeran Cha Mu-hee ini mengaku sangat terharu dengan antusiasme dan sambutan penggemar di Indonesia.
"Tadi saya sempat mengunjungi pop up zone, dan saya mendengar teriakan yang luar biasa. Terima kasih Indonesia," kata Young-jo dalam konferensi pers di Kasablanka Hall, Jakarta Selatan, Jumat (16/1/2026).
Young-jo menceritakan karakter Cha Mu-hee yang dia perankan memiliki lapisan emosi yang kompleks. Menurutnya, karakter Mu-hee menjadi aktris terkenal dalam waktu singkat. Karenanya selain merasa senang dengan popularitasnya, Mu-hee diam-diam kerap merasa kesepian.
"Jadi saya melihat karakter Cha Mu-hee ini jadi top star bukan step by step, tapi dalam sekejap. Jadi pasti ada rasa senangnya bisa menjadi top star, tapi ada juga rasa takut, seperti itu. Itulah yang ingin coba saya tuangkan melalui karakter ini," kata Young-jo.
Dia mengungkapkan karakter Cha Mu-hee sebetulnya sangat ekspresif dan hangat. Namun di sisi lain, Mu-hee juga kesulitan mengungkapkan perasaannya secara jujur terutama kepada karakter Ju Ho-jin (Kim Seon-ho).
"Memang dalam karakter Cha Mu-hee ini sangat tidak menunjukkan perasaannya. Jadi Cha Mu-hee ini banyak ngomong gitu ya, tapi bahasanya suka diputar-putar, alasannya untuk melindungi dirinya dari perasaan terluka," kata dia.
Drama korea "Can This Love Be Translated" mengikuti kisah Ju Ho-jin (Kim Seon-ho) yang ditugaskan menjadi penerjemah pribadi untuk Cha Moo-hee (Goo Yoon-jung), aktris papan atas yang skeptis terhadap cinta. Awalnya, keduanya sering berselish karena perbedaan cara pandang. Namun seiring waktu, kesalahpahaman lucu antara mereka mulai mencair menjadi kedekatan emosional yang tulus. Tidak hanya di Korea Selatan, drama ini juga mengambil latar tempat di Italia dan Jepang. Serial ini disutradarai oleh Yoo Young-eun dan tayang di Netflix mulai 16 Januari 2026.
